Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage390 und alle dîne friunt benomen, / ez wær mich genuoc tiure anekomen; / wan dû mir alle gnâde werest [adj adv, genug, enough]    Erec393 doch mans ûf den tisch niht truoc. / in gap der reine wille genuoc / den man dâ ze hûse vant: [adj adv, genug, enough]
846 ir vehten was manlîch. / des triben si vil und genuoc, / unz daz Îdêrs Êrecken sluoc [adj adv, genug, sufficiently]
1376 dâ enzwischen an ir sîten. / dô hete si wünnen genuoc, / wan si ûf ir hant truoc [adj adv, genug, enough]
1399 von sînem hûse man dar truoc / spîse ebene genuoc. / als im erschein der ander tac, [adj adv, genug, enough]
1436 man mohtez wol gerîten, / rücke und vuoz guot genuoc: / hei wie rehte sanfte ez truoc! [adj adv, genug, enough]
2189 dem anderen nît truoc: / man gap in allen genuoc. / dâ enwart nieman geschant: [adj adv, genug, enough]
2290 doch schiet si diu varwe. / der ein im hurtlîch genuoc was, / ûze ein liehtez spiegelglas, [adj adv, genug, enough]
2303 und innen dem erren gelîch: / der was genuoc ritterlîch. / alsô wart der dritte var, [adj adv, genug, enough]
2340 wâpenroc und kovertiure al ein, / beidiu genuoc kuntlîch, / grüener samît phelle rîch, [adj adv, genug, enough]
2442 ê ieman wære ze velde komen, / wan si was genuoc vruo. / doch riten si enmitten zuo [adj adv, genug, enough]
2460 dô wart ritterlîche / genuoc getjostieret / und wol gepunieret [adj adv, genug, enough]
2630 man sach in manlîche leben. / als er getjostierte genuoc / und mit dem swerte gesluoc [adj adv, genug, enough]
2732 an im enschein niht wan guot, / rîch und edel was er genuoc, / sîn herze niemen nît entruoc. [adj adv, genug, enough]
3052 waz diu rede wære, / er sprach: "der ist genuoc getân." / zehant hiez er si ûf stân, [adj adv, genug, enough]
3407 wan ichz iu von êrste vertruoc, / nû endûhte iuch dar an niht genuoc, / ir entætets aber mêre. [adj adv, genug, enough]
3556 es enmohte nie mêre sîn. / als si dô genuoc gâzen / und wider ûf gesâzen, [adj adv, genug, enough]
4225 sehse er ir ze tôde sluoc: / den was vehtennes genuoc. / die andern wâren alle zagen: [adj adv, genug, enough]
4276 des enwart er niht erlân, / er enlite vil und genuoc. / der wec in zehant truoc [adj adv, genug, enough]
4288 dâ zuo den brüsten er schein / kreftic unde dic genuoc. / dar under er ein herze truoc [adj adv, genug, enough]
4491 die er mit sîner hant sluoc. / diz was vriuntlîch genuoc. / hie was vrouwe Ênîte mite [adj adv, genug, enough]
5140 und enheilte niht ze sêre, / wan ze rehter mâze genuoc. / dehein übel nie dar zuo gesluoc. [adj adv, genug, enough]
5212 des nam si unangestlîche / alles selbe genuoc. / diu erde deheine würze truoc, [adj adv, genug, enough]
5486 nû nim dir in ze mâge / und hilf im: dest im nôt genuoc." / im ze sehenne er in sluoc [adj adv, genug, enough]
5569 und im daz houbet abe sluoc. / dô was dâ vehtens genuoc. / als Êrec den sige gewan, [adj adv, genug, enough]
5656 daz was den risen vor gezalt. / die wâren im lange vîent genuoc: / welh schulde si hin zuo im truoc, [adj adv, genug, enough]
6132 daz er des tages ie ûz gereit. / er vuorte mit im ritter genuoc. / von geschihte in truoc [adj adv, viele, many]
6202 ich hân kurze an ir erkant, / si ist mir genuoc wol geborn. / ouch hât si mir erkorn [adj adv, hinreichend, enough]
6228 wan dâ schînet iuwer triuwe an. / doch habet irs nû genuoc getân, / wan ez mac iuch niht vervân. [adj adv, genug, enough]
6508 dô sprach diu edel künegîn: / "herre, ir habet mir genuoc gesaget, / daz wære doch als guot verdaget. [adj adv, genug, enough]
6620 der kam im einez in die hant. / er hâte zornes genuoc. / des êrsten rûsches er sluoc [adj adv, genug, enough]
6752 an ein ander gewant / unde nâhen genuoc, / daz dâ er den grâven sluoc, [adj adv, genug, enough]
6825 Êrecke sîne wunden sluoc. / dem was der wec wol kunt genuoc, / er begunde sêre gâhen. [adj adv, genug, (well) enough]
7044 daz enwas in dâ bortiure: / dâ was waldes genuoc, / der in niuwan an daz viur truoc. [adj adv, genug, plenty]
7125 ez stuont enmitten in einem sê: / der gap im genuoc und dannoch mê / der aller besten vische [adj adv, genug, enough]
7142 daz ein teil von den beiden / hâte rôtwildes genuoc: / swarzwilt daz ander teil truoc. [adj adv, genug, enough]
7345 sîn dürre houbet ez truoc / nâch sînem rehte hôch genuoc, / mit ragenden ôren niht lanc, [adj adv, genug, enough]
7658 mit edelem gesteine beleit. / daz lachen was doch rîch genuoc / daz Jûpiter ze decke truoc [adj adv, genug, enough]
8112 daz er sichs iht solde entstân. / der rede tâten si genuoc. / manec wîp sich zen brüsten sluoc, [adj adv, genug, enough]
8421 sô vil ander dinge / diu uns sus genuoc ringe / die zît mugen gemachen: [adj adv, genug, enough]
8650 abe einem huone er gebeiz / drîstunt, des dûhte in genuoc. / ein trunc man im dar truoc [adj adv, genug, enough]
8687 der in zem boumgarten truoc. / nû hôrte er untrôstes genuoc / und ir stille liezen. [adj adv, viel, plenty]
9159 den minnern vor im dan sluoc / vaste und verre genuoc: / sô sluoc in aber Êrec [adj adv, genug, enough]
9188 nâch manlîcher tiure vaht. / dô si diz lange genuoc getriben / unde beide swert ganz beliben, [adj adv, genug, enough]
9200 sîn herze gap den armen / krefteclîcher sterke genuoc. / mit guotem willen er ez sluoc: [adj adv, genug, enough]
9691 diu eine vreuden krône truoc, / diu ander hâte leides genuoc / geladen mit herzensêre [adj adv, genug, enough]
9792 daz wol ze erbarmenne geschiht. / ouch was diz genuoc erbarmeclîch: / ez enwart nie man sô vreuden rîch, [adj adv, genug, indeed]
9870 und kondewierten die geste / von dem hûs genuoc verre. / sô bat si Êrec der herre [adj adv, genug, enough]
Heinrich277 swaz dirre gebûre gerne tete, / des dûhte sînen herren genuoc; / dar zuo er in übertruoc [adj adv, ausreichend, sufficient] 453 wan von ir herzen daz bluot. / nû ist genuoc unmügelich / daz ir deheiniu durch mich [adj adv, ganz, quite] 1147 mich endunke daz der eine tac / genuoc tiure sî gegeben / umbe daz êwige leben [adj adv, genug, enough] 1172 Nu vernam er daz si wære / genuoc unwandelbære / und vuorte si wider dan [adj adv, genug, sufficiently] 1284a si brach ir zuht und ir site. / si hete leides genuoc; / zuo den brüsten si sich sluoc, [adj adv, genug, enough] 47 so der êren und des muotes. / Sîn name was gnuoc erkennelich: / er hiez der herre Heinrich [adj adv, weithin, well] 1305 und müese ich iemer sælic wesen.< / Sus bat si gnuoc umbe den tôt. / do enwart ir nie dar nâch sô nôt, [adj adv, inständig, urgently] Gregorius302 die si im dâ wider truoc. / wünne heten si genuoc. / Dô dise wünne und den gemach [adj adv, genug, enough]
808 gar an ir herzen truoc, / der iegelîches wære genuoc / vil maniges wîbes herzen. [adj adv, (gross) genug, enough]
1360 Grêgôrius, dô er daz kint gesluoc, / dar umbe was er trûric genuoc / und lief im ze hûse nâch. [adj adv, (sehr), (very)]
1937 ouch was sîn herze dar an blint / und im unkunt genuoc / daz in diu selbe vrouwe truoc. [adj adv, ganz, completely]
2139 kunst und gelücke scheiden. / Dô ir ietweder genuoc / mit dem swerte gesluoc, [adj adv, (oft) genug, (often) enough]
2455 als ich si iu zeigen sol. / dô er geweinde genuoc / und sich zen brüsten gesluoc, [adj adv, genug, enough]
2485 tœtlîcher sünden, / dô dûhte si sich unsælic genuoc. / zuo den brüsten si sich sluoc [adj adv, überaus, enough]
2985 dînes kumbers wol beklagen. / er ist dir genuoc wilde. / wart des ie dehein bilde [adj adv, genug, enough]
3213 mit zwîvel vuoren si in daz lant. / dâ gevorschten si genuoc, / swar si ir wec truoc: [adj adv, viel, a great deal]
3313 swie erbolgen ich im anders sî. / Dô er sich geroufte genuoc / und sich zen brüsten gesluoc, [adj adv, genug, enough]
1241 und hete geduldigen muot. / er hete künste gnuoge, / zuht unde vuoge. [adj adv, genug, enough]
Iwein160 Keiî den zorn niht vertruoc, / er sprach 'vrouwe, es ist genuoc. / ir habt mirs joch ze vil gesaget: [adj adv, genug, enough] 1403 wand waz möht im von der geschehen?' / Dô sî gesuochten genuoc / und in sîn stein des übertruoc [adj adv, genug, enough] 1789 zuo ir vrouwen gienc sî sâ: / der was sî heimlîch genuoc, / sô daz sî gar mit ir truoc [adj adv, genug, enough] 1967 wan ir habet in begraben. / ich erziuges nû genuoc, / der in dâ jagete unde sluoc, [adj adv, (gut) genug, (well) enough] 2033 ich was ir âne schult gehaz. / mîn herre was biderbe genuoc: / aber jener der in dâ sluoc, [adj adv, genug, enough] 2711 der wirt und her Gâwein / wârn ein ander liep genuoc, / sô daz ir ietweder truoc [adj adv, genug, enough] 3133 daz er ir lasters hât getân. / in dûht des schaden niht genuoc / daz er ir den man sluoc, [adj adv, genug, enough] 3484 wan daz sî im den willen truoc, / esn dûhtes dannoch niht genuoc, / und wær ir sehsstunt mê gewesen: [adj adv, genug, enough] 3866 Dannoch dô er den wurm ersluoc, / dô heter zwîvel genuoc / daz in der lewe wolde bestân: [adj adv, genug, enough] 4250 die ich von iuwern schulden truoc. / ich hete êren genuoc: / waz half mich daz ich golt vant? [adj adv, genug, enough] 4868 grœzern unwillen truoc, / dem dienter gerne genuoc. / Des wart sîn muot zwîvelhaft. [adj adv, genug, enough] 5038 noch einen slac als er dô sluoc, / es wær ze dem tôde genuoc: / dô truoc in daz ors dan [adj adv, genug, sufficient] 5083 dô der rise gelac tôt: / des gnâdeten si im genuoc, / dem hern Îweine der in sluoc. [adj adv, genug, enough] 5409 soldens dâ von sîn behuot, / sî wâren werhaft genuoc: / unde ir ietweder sluoc [adj adv, genug, enough] 5458 diu doch sîn herze bî ir truoc, / daz was wunders genuoc. / doch bat sî in vil verre, [adj adv, genug, enough] 5575 daz leben was gnuoc kumberlich. / sus leit er arbeit genuoc, / unz daz in der wec truoc [adj adv, genug, enough] 773 ich engalt es ê sô sêre. / Dô ich gnuoc lange dâ gesaz / unde betrahte daz [adj adv, genug, enough] 791 als ich in dem laster wart gesehen, / mîn handelunge wær gnuoc guot. / alsus trôstens mir den muot, [adj adv, gleich, (just as)] 1047 daz ir deweder was ein zage, / wan da ergienc wehselslege gnuoc, / unz daz der gast dem wirte sluoc [adj adv, genug, many] 1222 her wider komen unde truoc / guoter gâchspîse gnuoc: / des saget er ir gnâde und danc. [adj adv, genug, enough] 2040 Swer er ist der in sluoc, / wider den hân ich schulde gnuoc / daz ich im vîent sî: [adj adv, genug, enough] 3266 der einen guoten bogen truoc: / den nam er im und strâlen gnuoc. / als in der hunger bestuont, [adj adv, genug, (a)plenty] 3323 vil lîhte ze wenenne sint. / er was dâ zuo gnuoc wîse / daz er nâch der spîse [adj adv, genug, enough] 3342 daz er die hiute veile truoc, / unde kouft in beiden gnuoc / des in zem lîbe was nôt, [adj adv, genügend, enough] 3448 under wær zehant genesen. / dâ mite es gnuoc möhte wesen, / daz hiez sî an strîchen, [adj adv, genug, enough] 3462 daz vil harte sanfte truoc / (ouch was der zoum rîche gnuoc, / daz gereite guot von golde), [adj adv, genug, enough] 3587 des wundert in, unde sprach / 'diz sint cleider der ich gnuoc / in mînem troume dicke truoc. [adj adv, geung, enough] 3819 von dem sî müese verderben. / si bat in mit gebærden gnuoc; / daz er doch harte ringe truoc. [adj adv, genug, enough] 5021 und wer im geschaden möhte: / in dûhte er hete gewæfens gnuoc / an einer stange die er truoc. [adj adv, genug, enough] 5242 Dô sprach der truhsæze / 'er ist gnuoc tumpræze / der her kumt sterben durch dich. [adj adv, genug, enough] 5244 der her kumt sterben durch dich. / nû ist ez gnuoc billich, / swer selbe des tôdes ger, [adj adv, genug, enough] 5574 ûf daz ors vür sich. / daz leben was gnuoc kumberlich. / sus leit er arbeit genuoc, [adj adv, genug, enough] 5686 den der rîter mittem lewen sluoc. / des genâdet er im gnuoc / mit worten und mit muote, [adj adv, genug, enough] 6474 diu vrouwe unde der herre, / engegen im gnuoc verre / unde enpfiengen in alsô wol [adj adv, gehörig, appropriately] 6481 sô guoter handelunge / was gnuoc einem ellenden man. / dar nâch gap sî im an [adj adv, recht (freundlich), entirely proper] 7044 ein vil engez vaz besaz. / ir herze ist ein gnuoc engez vaz: / dâ wonte ensament inne [adj adv, sehr, very] 7107 ez liefen kreiierende hie / behender garzûne gnuoc, / der ietweder truoc [adj adv, viel, enough] 7639 daz er im der êren bôt / ein lützel mêre danne gnuoc. / daz êren er im niht vertruoc: [adj adv, genug, enough] |